LES ESCOUMINS – 14-16 Sept.

Nous partons pour une fin de semaine de plongée aux Escoumins du 14-16 septembre 2018! Si vous voulez vous joindre a nous, contactez Guy Charlebois au (514) 947-0558.

We’re going diving the weekend of the 14-16 of September 2018 at Les Escoumins! If you want to join us, please contact Guy Charlebois at (514) 947-0558.

Certifications de Sea Camp Vendredi!

Nos élèves de Sea Camp ont travaillé fort ces dernières deux semaines et un nombre d’entre eux (ceux qui sont assez vieux pour être certifiés) deviendront Junior Divers le 24 août a la Carrière Morrison! Venez nous joindre à la carrière à 9h00 pour profiter du beau temps!

Our Sea Camp students have been working hard these past two weeks, and those who are old enough to be certified will become Junior Divers this Friday, the 24th, at Morrison’s Quarry. Come join us at the quarry for 9am to take advantage of the nice weather!